با توجه به تشنه‌گي غرب براي دانستن درباره‌ي افغانستان، کشوري که ميلياردها دلار از بودجه‌ي آن‌ها در آن‌جا صرف جنگ مي‌شود، دور نبود که اگر محمدي به زباني غير از فارسي داستان مي‌نوشت، هم‌سنگ «خالد حسيني» يا «عتيق رحيمي» مورد توجه واقع شود. محض اطلاع، عرض کنم که خانم دکتر «آزيتا همپارتيان» سرگرم ترجمه‌ي داستان‌هاي «انجيرهاي سرخ مزار» به فرانسوي‌‌ست.

«تو هيچ گپ نزن» شامل ۹ داستان کوتاه از اين نويسنده‌ي چيره‌دست است. ناشر کتاب نشر چشمه است. ۱۱۴ برگ دارد و ۲۵۰۰ تومان قيمت. در آينده‌ي نزديک مفصل‌تر درباره‌ي «تو هيچ گپ نزن» خواهم نوشت.